Чим прикрасити домівку на Різдво. Дідух чи ялинка? Як святкували лише 100 років тому?

Головна Новини Чим прикрасити домівку на Різдво. Дідух чи ялинка? Як святкували лише 100 років тому?
22.12.2023

Із прадавніх часів основним різдвяним символом в українській хаті був дідух. Зараз багато українців і не знає, що це таке. Час дізнатися про нього одним, згадати – іншим. Час збагнути, як та коли традицією стало прикрашати ялинку та в який спосіб. Звідки це почалось, як трансформувалось. Як чинити зараз.

Діду́х – українська різдвяна прикраса, оздоблений сніп із колосся, символ пращура-покровителя, зачинателя роду, символ урожаю, добробуту та багатства. Дідух має вигляд вертикально поставленого снопа, який складено з найкращого збіжжя першого обжинку. Зберігали аж до Різдва, а напередодні прикрашали кольоровими стрічками, сухоцвітами, польовими квітами, льоном, калиною та плодами. Перед Святою вечерею господар урочисто вносив дідуха до оселі та ставив край столу на почесному місці. Після того родина сідала вечеряти за святвечірнім столом.

Перший або останній сніп, або інша частина врожаю, має особливе значення в більшості хліборобських культур і наділяється у віруваннях магічною силою. Сніп – поширений символ об’єднання, інтеграції та сили. Дідух сформовано зі снопа, тому й має особливе значення. Але чому ж про нього забули, чому тепер у домівках є традицією прикрашання ялинки? Чи завжди так було? Не завжди.

Були часи, коли родини вшановували та прикрашали на Різдво лише дідуха. Потім були часи, коли в українській традиції на Різдво шанували і дідуха, і ялинку водночас.

Приблизно з XVIII ст., не в селах, де традиційне святкування було з дідухом, а в містах подекуди починають з’являтися прикрашені ялинки. А десь із середини XIX ст. ялинки закріплюються в міській традиції різдвяного святкування. Це достеменно відомо з листувань і спогадів української інтелігенції того періоду чи з оповідань письменників. Звичай прикрашати в помешканні різдвяне чи новорічне хвойне дерево (ялинку, сосну, смереку тощо) в українців і загалом у слов’ян є досить пізнім культурним запозиченням, ймовірно, від німців, де ця традиція з’явилася в Ельзасі десь у 1605 році. Від німців традицію різдвяного дерева в ті часи поступово перейняли інші народи Європи. Це мало характер модного копіювання й поширювалося насамперед з-поміж найзаможніших верств населення. Масове розповсюдження традиції прикрашати ялинку перед Різдвом почалося лише з ХІХ ст. В Україні, як і всюди в Європі, різдвяна ялинка спочатку з’явилася в будинках панів і аристократів. Преса тих часів та мемуари згадують «німецькі ялинки», які ширилися Києвом після середини ХІХ ст. і набували статусу модного явища міського побуту та громадських заходів у дитячих притулках, пансіонах, гімназіях, а згодом і в народних школах. Аж наприкінці ХІХ ст. різдвяна ялинка поступово демократизується, стаючи надбанням святкувань міського населення. Але прикрасою селянського інтер’єра на Різдво ще тривалий час був безальтернативний сніп — дідух. Поступово, уже у 20-30-ті роки ХХ ст. (лише якихось 100-90 років тому!), різдвяна ялинка втискується в селянський побут, починає виконувати в ньому як естетичну, так і релігійно-магічну функцію, часом, разом із дідухом. Зараз, попри те, що дідух є традиційним українським символом Різдва, ялинка набула панівного статусу, помилково вважається більшістю беззаперечним символом.

Тож, як бачимо, традиція ставити ялинку, по-перше, не є українською, а по-друге, не така вона й давня, а тому не беззаперечна. Літні люди ще добре пам’ятають, що українським звичаєм завжди було ставити на Святвечір саме дідуха. Навіть у 1960-70-х роках, навіть у Київській області, аж ніяк не всі родини запозичували традицію Різдва з ялинками, плекаючи традицію як не з дідухом, то хоча б із колоссям першого обжинку біля ікон. Або ставили і дідуха, і ялинку як розумний компроміс: ялинку прикрашали вранці або до обіду 24 грудня, а дідуха вносили на Святвечір, коли сходила перша зірка й родина сідала вечеряти.

На початку ялинкової традиції дерево прикрашали різними ласощами: горіхами в яскравій обгортці, цукерками, навіть овочами. На гілках горіли справжні воскові свічки. А блискучі кулі та електричні гірлянди з’явилися вже після. Верхівку ялинки вінчала тоді Вифлеємська зірка.

У радянський період ялинку хотіли витіснити, але, як не дивно, це не вдалося. Тож її вирішили ідеологізувати. Змістили святкування та прикрашання з Різдва на Новий рік, вигадали Діда Мороза та Снігуроньку на противагу Святому Миколаю. Зробили ялинку ідеологічним продуктом Нового року із червоною зіркою на верхівці, з іграшками у формі кукурудзи, прожекторів, космічних апаратів тощо.

Вважається, що ми завжди мали традицію прикрашати ялинку до свята Нового року… Така вона коротка людська пам’ять. Цій традиції із червоними зірками та червоним Дідом Морозом менш ніж сто років. Шкода дитячих спогадів, але потрібно позбутися цих радянських викривлень традицій. В українській самобутній традиції свята з подарунками починаються перед Різдвом, задовго до Нового року. І робиться це здебільшого для дітей. Обдаровувати малечу починав Святий Миколай, проте якісь невеличкі подарунки діти отримували й на Різдво. Якщо святкову вечерю господиня готувала зранку напередодні Святвечора, то оселю прикрашали фактично впродовж усього тижня перед Різдвом. Йдеться не лише про оздоблення ялинки чи внесення дідуха, що здебільшого робили дорослі, але і про декорування всієї хати: дверей, вікон – ця роль переважно відходила дітям і молодим дівчатам.

Знайте про дідуха, читайте – наразі є багато матеріалів. Чимало майстрів виготовляють дідухи різного розміру та оздоблення. Цьогоріч пропозиції в інтернеті придбати дідуха вже почали конкурувати з пропозиціями купити ялинку!

Спільно з давнім українським символом Різдва - дідухом, який наділяє оселю сімейною теплотою та добробутом, можна впровадити унікальну і стильну деталь для прикраси святкового інтер'єру. Разом із сучасною технологією від Twinkly, можна створити чарівний світловий акцент, підкреслюючи традиції та відзначаючи важливість дідуха у наших серцях. Це поєднання старовинного та інноваційного створить атмосферу чуда та затишку, якого ми всі шукаємо.

Постаючи перед дилемами – чим прикрасити помешкання, ставити дідуха чи ялинку – радимо лагідно та компромісно вирішити – віншувати Різдво і з дідухом, і з ялинкою. Дамо прадавньому дідуху повернутися до наших осель. А згодом, можливо, дідух і лишиться сам чи поряд із ялинкою, але хай буде цей красиво прикрашений сноп або жмуток пшеничних, ячмінних чи житніх колосків – символ дідуха. І ми із цим колоссям відчуємо приявність цілого Роду нашого, як було це багато сотень чи тисяч років нашого буття. У наших традиціях є велика сила! Бережімо, відроджуймо їх.

Товари з публікації
код товару: TMD01USB
655 грн*
є в наявності
Адаптер Twinkly Music Dongle TMD01USB з USB-рознімом живлення влаштовує світломузикальні ефекти з усіма гірляндами Twinkly генерації II. Music Dongle передає звук від джерела музики/звуку через контролер гірлянди на додаток Twinkly для мобільних пристроїв для подальшої реакції світла гірлянд на музику. Вогні будуть пульсувати, спалахувати чи крокувати синхронно з музикою. Працює також з групами гірлянд Twinkly, при цьому можна визначити з якими саме членами групи потрібна музична взаємодія.
код товару: TWQ064STW-03-BAD
4289 грн*
є в наявності
Набір містить 3 панелей для розширення стартовго набору TWQ064STW-07-BEU. Прикрасьте свою вітальню, спальню, ігрову кімнату та створіть сучасний простір, наповнений мистецтвом. Завдяки ступеню захисту IP20 підходить для використання лише всередині приміщень. Легко керуйте пенелями за допомогою безкоштовного додатку Twinkly (сумісність з iOS та Android).
код товару: TWW210SPP-TEU
4769 грн*
є в наявності
Smart LED Гірлянда Twinkly Curtain RGBW - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly. Curtain - своєю назвою вже натякає на можливе застосування у якості імітації штор чи дверей. Але безмежні творчі варіанти застосування це аж ніяк не обмежує. Curtain-світло створюється 210-ма RGBW світлодіодами, розташованими по 21 шт. на 10-ти сегментах довжиною 2,1 м. Сегменти розташовано на несучому кабелі через кожні 15 см, тож у розтягнутому стані гірлянда накриє площу 1,45 м (15 см*9) на 2,1 м (10 см*21)
код товару: TWS600STP-BEU
7319 грн*
є в наявності
Twinkly Strings RGB TWS600STP-BEU - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly. Серія Strings - одна з родини кількох типів гірлянд Twinkly, в ній LED лампочки розташовано як на традиційних гірляндах, одна за одною, на відстані 8cм довгою ниткою (strings). Найкраще гірлянду Strings застосовувати при обмотування об’ємних об’єктів або заповненні площин, обсягів, хоча годиться і для акцентування ліній. Її часто просто укладають на землі, піску, снігу чи траві хаотичним візерунком.
код товару: TWS600SPP-BEU
8583 грн*
є в наявності
Серія Strings - одна з родини кількох типів гірлянд Twinkly, в ній LED лампочки розташовано як на традиційних гірляндах, одна за одною, на відстані 8 cм довгою ниткою (strings). Найкраще гірлянду Strings застосовувати при обмотуванні об'ємних об'єктів або заповненні площин, обсягів, хоча годиться і для акцентування ліній. Її часто просто укладають на землі, піску, снігу чи траві хаотичним візерунком.
код товару: TWS400STP-BEU
6759 грн*
є в наявності
Гірлянди Twinkly Strings RGB - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly. Серія Strings - одна з родини кількох типів гірлянд Twinkly, в ній LED лампочки розташовано як на традиційних гірляндах, одна за одною, на відстані 8cм довгою ниткою (strings). Найкраще гірлянду Strings застосовувати при обмотування об’ємних об’єктів або заповненні площин, обсягів, хоча годиться і для акцентування ліній. Її часто просто укладають на землі, піску, снігу чи траві хаотичним візерунком.
код товару: TWS400SPP-BEU
6359 грн*
є в наявності
Гірлянди Twinkly Strings RGBW - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly. Серія Strings - одна з родини кількох типів гірлянд Twinkly, в ній LED лампочки розташовано як на традиційних гірляндах, одна за одною, на відстані 8cм довгою ниткою (strings). Найкраще гірлянду Strings застосовувати при обмотування об'ємних об'єктів або заповненні площин, обсягів, хоча годиться і для акцентування ліній. Її часто просто укладають на землі, піску, снігу чи траві хаотичним візерунком.
код товару: TWS400GOP-BEU
7559 грн*
є в наявності
Гірлянди Twinkly Strings AWW (TWS400GOP-BEU) - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly. Серія Strings - одна з родини кількох типів гірлянд Twinkly, в ній LED лампочки розташовано як на традиційних гірляндах, одна за одною, на відстані 8cм довгою ниткою (strings). Найкраще гірлянду Strings застосовувати при обмотування об'ємних об'єктів або заповненні площин, обсягів, хоча годиться і для акцентування ліній. Її часто просто укладають на землі, піску, снігу чи траві хаотичним візерунком. Гірлянда має два сегменти з LED лампами довжиною 16м кожен. Кожден сегмент має 200 LED ламп.
код товару: TWS250SPP-BEU
4569 грн*
є в наявності
Гірлянди Twinkly Strings RGBW - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly. Серія Strings - одна з родини кількох типів гірлянд Twinkly, в ній LED лампочки розташовано як на традиційних гірляндах, одна за одною, на відстані 8cм довгою ниткою (strings). Найкраще гірлянду Strings застосовувати при обмотування об'ємних об'єктів або заповненні площин, обсягів, хоча годиться і для акцентування ліній. Її часто просто укладають на землі, піску, снігу чи траві хаотичним візерунком.
код товару: TWQ064STW-07-BEU
10719 грн*
є в наявності
Набір містить загалом 6 панелей для створення потрібної атмосфери, які ви можете зібрати як завгодно. Прикрасьте свою вітальню, спальню, ігрову кімнату та створіть сучасний простір, наповнений мистецтвом. Завдяки ступеню захисту IP20 підходить для використання лише всередині приміщень. Легко керуйте пенелями за допомогою безкоштовного додатку Twinkly (сумісність з iOS та Android).
код товару: TWP500SPP-BEU
14429 грн*
є в наявності
Світлова декорація Twinkly Light tree RGBW 450 TWP500SPP-BEU - готове рішення прямо з коробки у вигляді ялинки. Це світлова декорація на якій вже розташовано та налаштовано основне - світлодіодну гірлянду Twinkly RGBW. Взагалі Twinkly RGBW мають особливий статус посеред інших гірлянд Twinkly. Twinkly RGBW називаються спеціальним виданням (Special Edition), оскільки вони поєднують найкраще з обох типів світлодіодів: повний спектр 16 000 000 кольорів RGB світлодіодів + вінтажні тепло білі тони W світлодіодів для створення дивовижних композицій світла і кольору в різних сценаріях їх появи та змін.
код товару: TWC400STP-BEU
4463 грн*
є в наявності
Twinkly Cluster RGB TWC400STP-BEU - новітня різнокольорова світлодіодна гірлянда. Cluster - незвичайна гірлянда, в ній LED лампочки розташовано як голки на соснової гілці. LED лампи на "сосновій іглиці" 7см завдовжки слідують одна за одною на відстані 1,5 см і спрямовані на всі боки (на 360°) навколо такої 6-ти метрової "гілки". При вмиканні ефект вражає. Найліпше гірлянда Cluster підкреслює лінії, контури. Її в більшості випадків досить просто укласти на поверхню прямою лінією або візерунком.
код товару: TWL100STW-BEU
2215 грн*
є в наявності
Twinkly Line - сучасне кероване дистанційно розумне світлодіодне підсвічування для оздоблення домашнього інтер'єру. Twinkly Line надає користувачам творчу можливість створювати індивідуальне освітлення у всьому житловому приміщенні, ефектно підкреслюючи елементи інтер'єру чи строкато оголошуючи про власні ідеї та акценти. Це преміум-світлодіодна стрічка, готова до використання з коробки, з сотнею світлодіодних ламп типу RGB на міцній клейовій основі зі зворотного боку. Можливе збільшення довжини вдвічі, аж до 3 м та, водночас, збільшення кількості ламп до 200 шт. з окремими продуктом TWL100ADP-B.
код товару: TWL100ADP-B
1389 грн*
є в наявності
Twinkly Line - сучасне кероване дистанційно розумне світлодіодне підсвічування для оздоблення домашнього інтер'єру. За допомогою цього продукту можливе збільшення базової довжини Twinkly Line вдвічі, аж до 3 м та, водночас, збільшення кількості ламп до 200 шт. Twinkly Line надає користувачам творчу можливість створювати індивідуальне освітлення у всьому житловому приміщенні, ефектно підкреслюючи елементи інтер'єру чи строкато оголошуючи про власні ідеї та акценти. Це преміум-світлодіодна стрічка, готова до використання з коробки, з сотнею світлодіодних ламп типу RGB на міцній клейовій основі зі зворотного боку.
код товару: TWI190STP-TEU
2663 грн*
є в наявності
Smart LED Гірлянда Twinkly™ Icicle RGB TWI190STP-TEU - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly. Icicle - своєрідна гірлянда, в ній LED лампочки розташовано періодично-послідовними сегментами різної довжини кожні 10 см. Це нагадує бурульки (icicle) під дахом. Сегменти періодичні за схемою та кількістю ламп в них: 2-4-6-2-5, 2-4-6-2-5, ... й так 10 разів поспіль. Кабель живлення підведено між 5-м та 6-м сегментами, тож він неначе ділить гірлянду на два крила 2,5 м завдовжки кожне (і кожне має 5 сегментів 2-4-6-2-5). При вмиканні, якщо розташувати Icicle десь на висоті, ефект буде дійсно, як від бурульок, але неймовірно сяючих. Найкраще Icicle підкреслює лінії, контури на висоті, проте годиться й для обмотування, вистилання, заповнення простору, тощо.
код товару: TWI190SPP-TEU
3899 грн*
є в наявності
Smart LED Гірлянда Twinkly Icicle RGBW TWI190SPP-TEU - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly. Icicle - своєрідна гірлянда, в ній LED лампочки розташовано періодично-послідовними сегментами різної довжини кожні 10 см. Це нагадує бурульки (icicle) під дахом. Сегменти періодичні за схемою та кількістю ламп в них: 2-4-6-2-5, 2-4-6-2-5, ... й так 10 разів поспіль. Кабель живлення підведено між 5-м та 6-м сегментами, тож він неначе ділить гірлянду на два крила 2,5 м завдовжки кожне (і кожне має 5 сегментів 2-4-6-2-5). При вмиканні, якщо розташувати Icicle десь на висоті, ефект буде дійсно, як від бурульок, але неймовірно сяючих. Найкраще Icicle підкреслює лінії, контури на висоті, проте годиться й для обмотування, вистилання, заповнення простору, тощо.
код товару: TWI190GOP-TEU
3889 грн*
є в наявності
Twinkly Icicle AWW TWI190GOP-TEU - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly. Icicle - своєрідна гірлянда, в ній LED лампочки розташовано періодично-послідовними сегментами різної довжини кожні 10 см. Це нагадує бурульки (icicle) під дахом. Сегменти періодичні за схемою та кількістю ламп в них: 2-4-6-2-5, 2-4-6-2-5, ... й так 10 разів поспіль. Кабель живлення підведено між 5-м та 6-м сегментами, тож він неначе ділить гірлянду на два крила 2,5м завдовжки кожне (і кожне має 5 сегментів 2-4-6-2-5). При вмиканні, якщо розташувати Icicle десь на висоті, ефект буде дійсно, як від бурульок, але неймовірно сяючих. Найкраще Icicle підкреслює лінії, контури на висоті, проте годиться й для обмотування, вистилання, заповнення простору, тощо.
код товару: TWFL200STW-WEU
2503 грн*
є в наявності
Twinkly Flex - сучасне преміальне кероване дистанційно розумне рішення у вигляді світлодіодного гнучкого контуру довжиною 2м з 200-ми світлодіодами RGB всередині, що поширюють рівномірне світло, завдяки спеціально розробленій конструкції контуру.
код товару: TWF020STP-BEU
3979 грн*
є в наявності
Twinkly Festoon Lights - новітня світлодіодна гірлянда Twinkly призначена для створення затишної атмосфери і оформлення вечірок. Вона складається з набору з 20 світлодіодних ламп у формі G45, контролера Wi-Fi / Bluetooth і сучасного додатка для смартфонів, готового легко і швидко створювати приголомшливі анімації.
код товару: TWD400STP-TEU
6359 грн*
є в наявності
Розумна світлодіодна стрічка проста у використанні та приносить найпередовіші технології для декорування вашого дому. Незалежно від того, чи ви хотітимете прикрасити інтер'єр, оживити дитячу ігрову кімнату, оформити альтанку для літніх вечірок або романтичну вечерю, ви створите потрібну атмосферу. Завдяки ступеню захисту IP44 можна використовувати всередині і на вулиці. Просто керуйте освітленням за допомогою безкоштовного додатку Twinkly (сумісність з iOS та Android).
код товару: TWD200STP-BEU
3579 грн*
є в наявності
Незалежно від того, чи ви хотітимете прикрасити інтер'єр, оживити дитячу ігрову кімнату, оформити альтанку для літніх вечірок або романтичну вечерю, ви створите потрібну атмосферу. Завдяки ступеню захисту IP44 можна використовувати всередині і на вулиці. Просто керуйте освітленням за допомогою безкоштовного додатку Twinkly (сумісність з iOS та Android). RGB - кожен світлодіод змінює кольори (16 мільйонів кольорів) та являє собою один піксель, яким ви можете окремо керувати за допомогою додатку.
код товару: TWW400SPP-TEU
6359 грн*
є в наявності
Curtain - своєю назвою вже натякає на можливе застосування у якості імітації штор чи дверей. Але безмежні творчі варіанти застосування це аж ніяк не обмежує. Curtain-світло створюється 210-ма RGBW світлодіодами, розташованими по 21 шт. на 10-ти сегментах довжиною 2,1 м. Сегменти розташовано на несучому кабелі через кожні 15 см, тож у розтягнутому стані гірлянда накриє площу 1,45 м (15 см*9) на 2,1 м (10 см*21).
Меню
Каталог товарів
Каталог товарів